Kadangi vystymosi priežastys tendovaginitas gali būti ne tik infekcinis, bet ir neinfekcinis, prieš pasirenkant tinkamą terapiją būtina išsami diagnozė. Be to, tinkama terapija tendovaginitas priklauso nuo simptomų pasireiškimo masto ir dažnumo. Daugeliu atvejų visiškai pakanka vaistų terapijos.
Įvairus skausmo malšintuvai (nuskausminamieji), kurie, pavyzdžiui, priklauso nesteroidinių vaistų nuo uždegimo klasei, gali padėti palengvinti dūrią. skausmas pažeisto sąnario srityje. Be to, daugelis nuskausminamųjų turi papildomą priešuždegiminį poveikį, todėl sugeba suvaldyti ligos eigą ir greitai atkurti sausgyslių apvalkalus. Paracetamolis yra mažiau tinkamas gydyti tendovaginitas, nes jis turi nuskausminantį poveikį, bet neturi priešuždegiminio poveikio.
Be to, gali būti naudinga laikina pažeisto sąnario imobilizacija. Daugeliu atvejų gydantis gydytojas linkęs tepti atraminį tvarstį ir priešuždegiminius tepalus ar kremus. Pacientams, kurie dažnai kenčia nuo tendovaginito, gali būti naudinga pritaikyti vadinamąjį metmenų įtvarą.
Įtvarai, specialiai pritaikyti mechaniniams streso simptomams, palengvina paveiktos zonos išorinio suspaudimo simptomus. Be to, esant dažnam tendovaginitui, reikia apsvarstyti darbo sąlygų koregavimą, pavyzdžiui, perkant sąnariams švelnią kompiuterinę įrangą. Tik sumažinus neteisingą ir pernelyg didelę įtemptą sausgyslių apvalkalą, galima pasiekti ilgalaikį palengvėjimą.
Lėtinio tendovaginito gydymui vietiniai anestetikai (narkotikai) Arba kortizono preparatus vis dar galima naudoti. Jei nepaisant simptomų nepagerėja skausmas terapija ir taikymas vietiniai anestetikai, reikėtų atsižvelgti į chirurginę dirginto sausgyslės aparato korekciją. Daugeliu atvejų paprastas paveikto padalijimas sausgyslių apvalkalas yra pakankamas, kad būtų užtikrintas nuolatinis simptomų pašalinimas.
Tendovaginitą taip pat reikia skubiai gydyti pacientams, kuriems būdinga tik silpnai išreikšta simptomatika. Neatidėjus greitos terapijos, gali kilti pavojus, kad skundai bus sutvarkyti. Medicinos terminologijoje klinikinis vaizdas, atsirandantis dėl šio reiškinio, vadinamas „pasikartojančio padermės sužalojimu“ (trumpai: RSI).
Sausgyslių apvalkalai pirštas lenkėjus taip pat gali pažeisti ilgalaikis uždegimas riešas. Kai kuriuos pacientus vargina uždegiminiai procesai ir sutirštėjimas pirštas lenkėjas Sausgyslės po kelerių metų negydyto tendovaginito. Ryškiais atvejais tai netgi gali sukelti vis didesnį funkcijos praradimą (techninis terminas: tendovaginitis stenosans).
