Užsienio kalbos akcento sindromas yra kalbos sutrikimas, kuris buvo mažai ištirtas visame pasaulyje. Iki šiol užregistruota tik 60 atvejų iš Anglijos, Amerikos, Vokietijos ir Australijos. Balso tonas staiga ir, atrodo, be priežasties keičiasi. Nukentėjusieji praranda natūralų kalbos modelį ir perima užsienio kalbos akcentą. Dėl šios priežasties gydytojai įtaria neurologinius sutrikimus, dėl kurių pacientai priima svetimo skambesio kalbos melodiją, kuri grįžta į balso formavimosi sutrikimą.
Kas yra užsienio kalbos akcento sindromas?
Kadangi užsienio kalbos akcento sindromas yra itin retas kalbos sutrikimas, kuris visame pasaulyje buvo diagnozuotas tik 60 kartų, tyrimai vis dar yra tik pradinėje stadijoje. Priežastys iš esmės neaiškios; medicinos ekspertai šį kalbos sutrikimą, su kuriuo pacientai perima užsienio kalbos akcentą, sieja su a insultas or kaukolės smegenų trauma, pavyzdžiui, dėl avarijos. Vadinasi, šis balso formavimosi sutrikimas atsiranda ne spontaniškai ir atskirai, bet visada kartu su anksčiau minėtais veiksniais.
Priežastys
Dauguma iki šiol užfiksuotų užsienio kalbos kirčio sindromo atvejų yra dėl smegenys sužalojimas po avarijos ar insultas. Remdamiesi iki šiol atliktais tyrimais, mokslininkai mano, kad Kairiojo pusrutulio sužalojimai smegenys yra atsakingi už šį kalbos sutrikimą. Tačiau tai galutinai apibrėžta smegenys pusrutulio iki šiol nebuvo įmanoma. Kadangi keista kalbos melodija atsiranda iškart po to, kai atgauna gebėjimą kalbėti, kalbininkai įtaria, kad motorikos centro ir kalbos centro sutrikimai yra atsakingi už pakitusį kalbos modelį.
Simptomai, skundai ir požymiai
Kai kuriais atvejais medicinos specialistai dokumentavo laikiną kalbos praradimą po neurologinio sutrikimo. Užsienio kalbos kirčiavimo sindromo simptomai atsiranda iškart po to trauminis smegenų sužalojimas, insultasarba, retais atvejais, a migrena ataka. Kai kurie nukentėję asmenys rodo šį kalbos sutrikimą net be laikino kalbos praradimo fazės. Šiam klinikiniam vaizdui būdingas nuolatinis įprastos kalbos melodijos pokytis. Pašaliečiams pasikeitęs kalbos elgesys dažnai būna nemalonus; aukštis suvokiamas kaip nenatūraliai aukštas su girgždančiu atspalviu. Naujas paciento tarimas yra toli nuo originalios šnekamosios kalbos, todėl jis aiškinamas kaip užsienio kalba, svetimas akcentas ar tarmė.
Diagnozė ir eiga
Pacientas iš Anglijos po sunkios staiga kalba su kinų akcentu migrena ataka, nors ji niekada nėra keliavusi Kinija ir neišmoko kinų kalbos. Iš pradžių šis kalbos sutrikimas nebuvo siejamas su itin sunkiu migrena priepuolis, buvęs prieš šį simptomą, bet iki išsiplėtusio insulto kraujas laivai. Vienas iš pirmųjų žinomų atvejų buvo užfiksuotas 1941 m. Norvegijos moteris staiga kalbėjo su vokiečių akcentu po sunkių vadovas sužalojimas, padarytas lukšto fragmentu. Ji pateko į nemalonę su savo tautiečiais, kurie manė esanti vokiečių šnipas. Moteris iš Tiuringijos staiga kalbėjo Vokietis su šveicarišku akcentu po trečio smūgio. Kiti atvejų tyrimai apima amerikietę, kuri po dantų operacijos kalba su Australijos akcentu, ir australietę, kuri po nelaimingo atsitikimo savo gimtąja kalba prideda prancūziškos kalbos melodiją. Galutinė diagnozė nėra lengva, nes šis kalbos sutrikimas yra mažai ištirtas. Tik būdingas pakitusios kalbos melodijos simptomas, su kuriuo pacientai kalba svetimu akcentu, duoda užuominą teisinga linkme. Net jei šis balso formavimo sutrikimas nekelia pavojaus gyvybei, jis vis tiek sukelia didelių trūkumų nukentėjusiems žmonėms, kurie netgi gali vadovauti iki tapatybės praradimo. Dėl savo gimtosios kalbos, socialinės aplinkos ir asmenybės kiekvienas žmogus turi unikalią kalbos melodiją, dėl kurios jis yra neabejotinas. Jei kalbos modelis staiga pasikeičia be aiškios priežasties, tai gali vadovauti iki sunkaus psichologinio stresas, nes pacientas jo aplinkoje suvokiamas labai skirtingai. Kai kuriems pacientams tarimas yra tik šiek tiek pakeistas, o kiti jėga nuo socialinei aplinkai žinomos savo tapatybės visiškai pakitę kalbos modelį. Dažnai nukentėjusiems žmonėms rodomas menkas supratimas, nes elgesys suvokiamas kaip paveiktas, nenatūralus ir apgalvotas. Kai kuriais atvejais pacientai gali būti laimingi, jei jų pakitęs kalbos modelis yra tiesiog suvokiamas kaip juokingas. Galimos drastiškos reakcijos, ypač kasdieniame profesiniame gyvenime, nes šiuo atveju dažnai nėra galimybės paaiškinti pakitusio kalbos elgesio. Tai gali būti atskirtis ir izoliacija, sukelianti tolimesnes psichologines problemas.
Komplikacijos
Užsienio kalbos akcento sindromas nėra medicininė komplikacija. Daugeliu atvejų asmuo sveikatai šio sindromo neveikia. Dėl sindromo pacientas po insulto kalba kitokiu akcentu. Tačiau tai neturi įtakos likusiam asmeniui sveikatai. Užsienio akcento sindromas gali turėti neigiamos įtakos aplinkai ir socialiniams santykiams, tačiau tai pasitaiko retai. Sunkiais atvejais galimas trumpalaikis kalbos gebėjimų praradimas. Šis praradimas nėra nuolatinis, nors po praradimo gali atsirasti tam tikrų kalbos apribojimų. Užsienio kalbos akcento sindromas taip pat gali pasireikšti po sunkios migrenos ir nėra nuolatinis. Šiuo atveju jokių kitų simptomų nebūna. Daugumai žmonių nepatogu dėl užsienio kalbos akcento sindromo, dėl kurio sumažėja savivertė ir dažnai būna gėda. Tai nebeįmanoma vadovauti paprastas gyvenimas. Neretai nukentėjusį asmenį keistai suvokia aplinkiniai ir ypač nepažįstami žmonės. Tai gali sukelti sunkų Depresija ir psichologinius sunkumus. Tokiu atveju galimas psichologo gydymas. Užsienio kalbos akcentinio sindromo negalima tiesiogiai gydyti. Tačiau akcentą galima pakoreguoti kalbos pratimų pagalba. Čia taip pat daugiau skundų nebūna.
Kada reikia kreiptis į gydytoją?
Užsienio kalbos akcentinio sindromo atveju kreiptis į gydytoją paprastai nebūtina. Neįmanoma pažeisti kasdienio gyvenimo ar kalbėti. Nukentėjusio asmens vokalizacija yra pakeista, tačiau jis vis tiek lengvai suprantamas kitiems žmonėms. Iš esmės reikia ištirti ar gydyti ne kalbos defektą. Veikiau akcentas yra pakeistas ir jo negalima valdyti. Kadangi jokių kitų fizinių ar psichinių pokyčių ar nukrypimų nuo užsienio kalbos akcento sindromo neatsiranda, apsilankyti pas gydytoją daugeliu atvejų reikia tik esant antriniams sutrikimams. Jei galvos skausmas ar atsiranda migrena, reikia kreiptis į gydytoją. Esant miego sutrikimams, vidiniam neramumui ar sumažėjus darbingumui, reikia apsilankyti pas gydytoją. Pagalba taip pat reikalinga, kai tik atsiranda emocinių ar psichinių problemų. Sumažėjęs gerovės jausmas, depresinės nuotaikos ar nepasitikėjimas savimi yra požymiai ir priežastys, dėl kurių reikėtų kreiptis į gydytoją ar terapeutą. Jei pastebimas socialinis elgesys, gėda ar gyvenimo kokybės praradimas, kyla psichinių kančių, kurias turėtų įvertinti gydytojas ar terapeutas. Jei kitos kalbos problemos, tokios kaip mikčiojimas atsiranda dėl užsienio kalbos akcentinio sindromo, reikia kreiptis į gydytoją. Jei užsienio kalba reikalinga dėl profesinių priežasčių, palaikykite Kalbos terapija galima ieškoti individualių kalbos mokymų.
Gydymas ir terapija
Kadangi tai yra itin retas kalbos sutrikimas visame pasaulyje, tyrimų rezultatai buvo nepakankami, o priežastys nebuvo galutinai dokumentuotos. Todėl nėra klasikos terapija pritaikytas užsienio kalbos kirčio sindromui. Dauguma iki šiol žinomų pacientų buvo išgydyti Kalbos terapija. Tačiau dar nėra aišku, ar tai tinka atkurti natūralų paciento kalbos elgesį. Jei kalbos sutrikimas atsirado dėl insulto ar smegenų traumos po nelaimingo atsitikimo, klasikinis terapija šiems sutrikimams taikomi metodai yra tinkamiausi. Be chirurginių intervencijų ir administracija vaistų, kalbos ir kineziterapijos taip pat yra šiuo atveju.
Perspektyva ir prognozė
Kol kas negalima tiksliai apibrėžti užsienio kalbos akcento sindromo prognozės atsižvelgiant į galimą gydymą. Taigi logopedijos, kurios čia naudojamos keliais atskirais atvejais, yra labiau eksperimentinės, nei nurodyta. Atitinkamai dar reikia pastebėti kelis žinomus nukentėjusius asmenis, norint galutinai pasakyti teiginius apie gijimą ir pasikartojimo galimybes. Be to, užsienio kalbos akcento sindromas kelia daug psichologinės rizikos stresas. Pradedant tuo, kad nukentėję asmenys dėl pakeistos kalbos melodijos praranda dalį savo tapatybės, pasikeis ir jų socialinė aplinka. Darbo kolegos, artimieji ir draugai kartais reaguos suglumę ar nesuprasdami. Tai neretai sukelia psichologinį diskomfortą, kuris gali tęstis Depresija. Dėl to nukentėjęs asmuo gali visiškai izoliuotis. Kadangi atsigavimo po užsienio kalbos akcento sindromo perspektyvos yra labai neaiškios, nukentėjusiems žmonėms taip pat yra ilgalaikis netikrumo ar bejėgiškumo jausmas. Tačiau yra pavienių atvejų, kai žmonės teigia turėję laikiną akcentą po a koma, insultas ar panašus trauminis stresas. Tačiau tai praėjo. Taigi gali būti, kad užsienio kalbos akcento sindromas taip pat savaime regresuoja.
Prevencija
Kadangi tai yra balso formavimosi sutrikimas, atsirandantis kartu su smegenų pažeidimu, insultu ar migrenos priepuoliais, prevencija klinikine prasme neįmanoma. Priežastis, kodėl vieniems pacientams, patyrusiems insultą ar smegenų pažeidimą, pasireiškia akcento sindromu užsienio kalba, dar nėra tinkamai ištirta.
Sekti
Atsižvelgiant į tik 60 atvejų, apie kuriuos pranešta iki šiol, tolesnė tolesnė užsienio kalbos akcento sindromo, kuris yra labai retas, stebėjimas yra gana kuklus. Atsižvelgiant į sindromo retumą, trūksta gydymo metodų. Matyt, kalbos centre yra neurologinis sutrikimas. Jei būtų žinoma, kaip tai vyksta, kartais būtų įmanoma gydyti, įskaitant vėlesnę priežiūrą. Iki šiol tolesnė priežiūra apsiribojo pagrindinio sutrikimo gydymu po insulto, smegenų kraujavimasarba trauminis smegenų sužalojimas. Užsienio kalbos akcento sindromo tolesnės priežiūros samprata, tipas ir trukmė priklauso nuo pagrindinės būklė. Chirurginė, ortopedinė, fizinė terapijaarba neurologinis gydymas priemonės gali prireikti pagerinti esamo sutrikimo simptomus. Tai taip pat gali pagerinti užsienio kalbos akcento sindromo, paveikiančio kairįjį smegenų pusrutulį, simptomus. Retais atvejais užsienio kalbos akcento sindromas pasireiškia po stipraus migrenos priepuolis. Tačiau dažnai tai yra ne tikroji priežastis, o priežastis insulto simptomai. Atitinkamai tolesnė priežiūra migrenos požiūriu nepagerina. Tačiau svarbu tai, kad nukentėjusieji gali prarasti tapatumo jausmą. Be to, gali kilti profesinių problemų. Todėl gali būti naudinga psichoterapinė pagalba ir kalbos mokymas.
Ką galite padaryti patys
Kadangi tik 60 atvejų užsienio kalbos akcento sindromas buvo mažai ištirtas ir diagnozuotas, gydymo patirtis yra menka. Greičiau tai pagrįsta paleidimu būklė (trauminis smegenų sužalojimas, insultas). Kalbėjimo sutrikimo atveju Kalbos terapija su logopedu ekspertu rekomenduojama bet kuriuo atveju. Tai taip pat gali paveikti balso aukštį ir kalbos elgesį per tikslinius mokymus. Tokiu būdu galima pagerinti tų, kuriuos paveikė užsienio kalbos akcento sindromas, girgždantį balsą. Įtampa nugaroje, kaklas ir vadovas sritis taip pat gali turėti įtakos kalbos elgesiui. Apsilankymas pas kineziterapeutą ar osteopatą padeda pašalinti užsikimšimus ir įtampą. Be to, nukentėjusieji turėtų sumažinti kito insulto riziką - jei tai yra ligos priežastis. Tai galima pasiekti pasitelkus sveiką dieta turtingas gyvybiškai svarbių medžiagų ir reguliariai mankštintis gryname ore. Be to, padeda viskas, kas naudinga sielai ir mažina stresą. Tai gali apimti dėmesingumo pratimus, tokius kaip joga ir ši gongas, taip pat poilsis metodai, tokie kaip progresuojantis raumenų atsipalaidavimas pasak Jacobseno ar autogeninė treniruotė. Į tarimo pokyčius socialinė aplinka dažnai reaguoja susvetimėjusi. Vis dėlto socialiniai kontaktai yra nepaprastai svarbūs sveikimo procesui. Todėl draugai ir artimieji turėtų patys apie save informuoti. Lankymasis savipagalbos grupėje taip pat gali padėti ligoniams ir jų artimiesiems.
